Visualizzazione post con etichetta PROVVEDIMENTO. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta PROVVEDIMENTO. Mostra tutti i post

giovedì 12 maggio 2016

ACCESSO AGLI ATTI: sulla natura del diritto d'accesso (T.A.R. Lazio, Roma, Sez. II, sentenza 11 maggio 2016, n. 1562).

ACCESSO AGLI ATTI:
 sulla natura 
del diritto d'accesso
(T.A.R. Lazio, Roma, Sez. II, 
sentenza 11 maggio 2016, n. 1562)



Massima

1. La sussistenza di un interesse diretto, concreto ed attuale, corrispondente ad una situazione giuridicamente tutelata e collegata al documento al quale si richiede di accedere, non significa che l'accesso sia stato configurato dal legislatore come meramente strumentale alla difesa in giudizio della situazione sottostante, assumendo valenza indipendente dalla sorte di un processo già pendente, ma anche dalla eventuale inammissibilità o infondatezza di un'eventuale futura azione, da proporsi una volta conosciuti gli atti in questione (ex plurimis: Consiglio di Stato, 7 febbraio 2014, n. 600). 1.1. Ne consegue che il giudizio sull'accesso prescinde dall'utilità che l'istante potrà trarne anche quando l'azione giudiziaria appaia palesemente infondata o decaduta.
1.2. Inoltre, poiché la disciplina dell'accesso difensionale non prevede un momento preciso in cui il relativo diritto debba essere esercitato, è sufficiente che il giudice accerti che la conoscenza della documentazione amministrativa sia potenzialmente utilizzabile ai fini della difesa di interessi giuridicamente rilevanti, essendo irrilevante che l'interessato non dia successivo corso all'azione giudiziale.
1.3. Ciò in quanto il valore della difesa in giudizio, costituzionalmente tutelato, va inteso in maniera ampia, non essendo peraltro il giudice dell'accesso anche il giudice del processo principale.
2. Tuttavia, è corretto ritenere che la regola dell'accesso difensivo non abbia un valore assoluto, ma che debba cedere di fronte ad un limite qualificato tra quelli elencati di natura inderogabile nell'art. 24, ovvero all'esito di un bilanciamento di interessi che pure devono essere tutelati, aventi rango pari a quello alla difesa sotteso all’accesso.
2.1 Pur essendo l'istituto dell'accesso agli atti amministrativi finalizzato alla realizzazione di valori di rango costituzionale — quali la difesa in giudizio, l’imparzialità e il buon andamento dell'azione amministrativa — lo stesso è, difatti, suscettibile di compressione, anche nella forma più lieve del differimento della sua soddisfazione, laddove confliggente con valori di pari rango, dovendo sempre operarsi un bilanciamento di interessi in concreto, che tenga conto del rango comparativo degli interessi contrapposti, quello tutelato con l'esclusione dell'accesso e quello alla cui tutela mira l'istanza ostensiva.
2.2 Ed infatti, l'accesso è concepito come mezzo perseguire la trasparenza, in un'ottica, però, strumentale, la quale non viene tutelata come bene in sé, ma come mezzo funzionale per il soddisfacimento di un interesse corrispondente ad una situazione giuridicamente tutelata di cui deve essere titolare il soggetto che pretende l'accesso e con i limiti derivanti da esigenze di tutela di altri interessi con lo stesso confliggenti.
2.3 Ciò in quanto la vigente normativa prevede la possibilità di conformare tale diritto, soprattutto nella forma del differimento, riferendosi tale strumento del differimento alle ipotesi in cui – come avviene nella fattispecie in esame – sussista in capo al richiedente una posizione di interesse attuale e concreto, ma tale posizione receda a fronte della esistenza di interessi, di rango superiore, che sarebbero compromessi dalla immediata ostensione della documentazione richiesta.
3. Ciò posto ritiene il Collegio, con riferimento alla fattispecie in esame, che l’interesse all’ostensione della documentazione richiesta, di cui parte ricorrente è indubbiamente titolare, non possa tuttavia trovare immediata soddisfazione – dovendo piuttosto esserne disposto il differimento - inerendo l’accesso azionato ad atti che debbono ancora essere valutati in sede istruttoria dal competente organo di collaudo, ed ostando all’immediata esibizione degli stessi ragioni di pubblico interesse volte alla tutela del buon andamento dell’azione amministrativa che, come correttamente rappresentato dalla resistente Amministrazione, potrebbe subire condizionamenti o rallentamenti per effetto di un accesso consentito prima della conclusione del collaudo e della formulazione delle relative valutazioni.
3.1 Il differimento dell’esercizio del diritto di accesso deve, difatti, ritenersi giustificato in quanto l’ostensione degli atti è suscettibile di riflettersi negativamente sullo sviluppo della fase di collaudo e della relativa istruttoria, riespandendosi quindi l’esercizio di tale diritto nel momento in cui siano venute meno le esigenze sottese al suo differimento.
3.2 Né tale differimento pregiudica in alcun modo la posizione della società ricorrente, non discendendo dallo stesso alcuna preclusione all’esperimento delle azioni di tutela che la stessa intenderà adottare a difesa della propria posizione, comportando unicamente uno spostamento in avanti nel tempo della possibilità della loro effettiva promozione.
4. Traendo le necessarie conclusioni da quanto sin qui illustrato, deve dunque ritenersi che, con riferimento all’accertamento del diritto della società ricorrente all’accesso alla richiesta documentazione, pur sussistendone i relativi presupposti legittimanti – come riferiti alla sussistenza di un interesse concreto e attuale alla conoscenza degli atti richiesti e al nesso di strumentalità tra tali atti e la posizione giuridica della ricorrente, che appare essere meritevole di tutela – tuttavia il concreto esercizio del diritto di accesso correttamente è stato differito al momento di conclusione della fase del collaudo, rivelandosi tale differimento funzionale alla tutela di interessi, confliggenti con quello azionato da parte ricorrente e sullo stesso prevalenti in tale fase di svolgimento del procedimento di collaudo.



Sentenza per esteso

INTESTAZIONE
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
(Sezione Seconda)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso numero di registro generale 1562 del 2016, proposto da:
Soc Telecom Italia S.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli Avv. Francesco Cardarelli, Filippo Lattanzi, Francesco Saverio Cantella, con domicilio eletto presso lo Studio Legale Lattanzi - Cardarelli in Roma, Via G. Pierluigi Da Palestrina, 47; 
contro
Consip S.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli Avv. Andrea Guarino, Cecilia Martelli, con domicilio eletto presso Andrea Guarino in Roma, Piazza Borghese, 3; 
nei confronti di
Tiscali S.p.a.;
BT Italia S.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli Avv. Mario Sanino, Gianpaolo Ruggiero, Angela Gemma, Marco Di Lullo, con domicilio eletto presso Studio Legale Sanino in Roma, viale Parioli, 180;
Vodafone Omnitel B.V. e Ericsson Telecomunicazioni Spa, in proprio e nella rispettiva qualità di mandataria e mandante di RTI, in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, la prima rappresentata e difesa dagli Avv. Fabio Cintioli, Giuseppe Lo Pinto, Romano Rotelli, con domicilio eletto presso lo Studio Legale Cintioli - Lo Pinto in Roma, Via Vittoria Colonna, 32; 
per l'annullamento
della nota del 30 dicembre 2015, prot. N. 32972, con la quale la Consip ha negato l’accesso alla documentazione attinente alle procedure di collaudo avviate nella gara per l'affidamento dei servizi di connettività nell'ambito del Sistema Pubblico di Connettività (SPC) - CIG 5133642F61, di cui all’istanza di accesso del 2 dicembre 2015;
e per l’accertamento
del diritto della società ricorrente ad accedere alla documentazione di collaudo di cui all’istanza di accesso;

Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio della Consip S.p.a., di BT Italia S.p.a. e di Vodafone Omnitel B.V.;
Viste le memorie difensive;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nella camera di consiglio del giorno 6 aprile 2016 la dott.ssa Elena Stanizzi e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO
1 - La società odierna ricorrente impugna la nota, in epigrafe indicata, con cui la Consip ha opposto il diniego ad accedere alla documentazione inerente le procedure di collaudo riferite alla gara per l'affidamento dei servizi di connettività nell'ambito del Sistema Pubblico di Connettività (SPC) - CIG 5133642F61, di cui all’istanza di accesso del 2 dicembre 2015, chiedendo, altresì, parte ricorrente, l’accertamento del proprio diritto ad ottenere copia di detta documentazione.
Al fine di rappresentare la propria posizione di interesse in ordine all’accesso alla richiesta documentazione e di confutare le ragioni sottese al contestato diniego, parte ricorrente procede preliminarmente alla dettagliata illustrazione delle modalità che caratterizzano la procedura di gara cui la domanda di accesso di riferisce.
In tale direzione, riferisce che la gara - del valore di 2,5 miliardi di euro, basata sul criterio del prezzo più basso, per per un servizio avente durata di 84 mesi - è stata aggiudicata in via definitiva a favore di Tiscali, per il 60% e a favore di BT Italia e a RTI Vodafone Omnitel B.V. – Ericsson, questi ultimi ciascuno per il 20% del volume complessivo, prevedendo la lex specialis che il Contratto Quadro sarebbe stato stipulato con un numero minimo di due fornitori previa accettazione delle condizioni economiche offerte dall’aggiudicatario.
Precisa, ancora, parte ricorrente di aver proposto innanzi a questo TAR ricorso – iscritto al N. 6370/2013 R.G - e motivi aggiunti avverso l’impostazione complessiva della gara e le valutazioni inerenti l’attendibilità delle offerte presentate dalle società prime due classificatesi, sostenendo l’erroneità della stima dei costi della commessa in relazione alle concrete modalità di erogazione dei servizi ed affermando la non plausibilità delle relative giustificazioni.
Prevedendo la disciplina di gara la possibilità di effettuare il collaudo dei servizi offerti dall’aggiudicatario e dai fornitori assegnatari anche prima della stipulazione del Contratto Quadro, ed avendo avuto conoscenza, nell’ambito del giudizio introdotto con il citato ricorso, dell’intenzione della Consip di anticipare i collaudi, parte ricorrente ha chiesto di prendere visione ed estrarre copia dei provvedimenti di nomina dell’organo preposto al collaudo, dei documenti di collaudo, di cui all’art. 15.7 dello Schema di Contratto Quadro OPA, trasmessi dagli affidatari del servizio, della documentazione riguardante i test di collaudo dei servizi in ambiente di prova, della corrispondenza intercorsa tra le parti e di ogni altra documentazione connessa ed utile alla tutela della posizione giurisdizionale della ricorrente.
Tale richiesta di accesso è stata esitata mediante adozione della gravata nota con la quale la Consip ha differito l’accesso al momento della conclusione dell’attività di collaudo, affermando altresì la non riconducibilità della fase di collaudo alla fase pubblicistica dell’affidamento del servizio, pur essendo stata la fase di collaudo avviata in una fase antecedente la sottoscrizione del Contratto Quadro OPA con l’aggiudicatario e con i fornitori affidatari, e ritenendo, su tali basi, la riconducibilità dell’accesso ad un controllo generalizzato dell’operato dell’Amministrazione.
Nella gravata nota, si rappresenta, inoltre, l’assenza di un interesse concreto e attuale all’accesso, non essendo la documentazione inerente il collaudo funzionale in test bed direttamente correlata alla sostenibilità economica dell’offerta tecnica dei fornitori, come tale inidonea ad influenzare il contenzioso in atto.
Avverso tale nota deduce parte ricorrente il seguente, articolato, motivo di censura:
Violazione e falsa applicazione dell’art. 13 del D.Lgs. n. 163 del 2006, degli artt. 22 e seguenti della legge n. 241 del 1990, dell’art. 9 del D.P.R. n. 184 del 2006, degli artt. 1, 11 e 17 del Regolamento per l’esercizio del diritto di accesso adottato da Consip. Eccesso di potere sotto il profilo del difetto di motivazione, della irragionevolezza e contraddittorietà manifesta, nonché della falsità del presupposto.
Sostiene parte ricorrente che le attività cui si riferisce la richiesta documentazione attengono alla fase ad evidenza pubblica in quanto antecedenti la stipula del Contratto Quadro e prodromiche alla stipula dello stesso, comportando l’esito negativo del collaudo l’esclusione del concorrente, la riformulazione della graduatoria e la rinnovazione della fase di interpello dei partecipanti, incidendo, pertanto, sugli esiti della procedura di scelta del fornitore.
Inoltre, secondo parte ricorrente, l’accesso deve essere consentito a prescindere dalla natura dell’atto, pubblica o privata, riferendosi a qualsiasi rappresentazione grafica detenuta dall’Amministrazione.
Con riferimento alla sussistenza di un interesse concreto e attuale all’ostensione della richiesta documentazione, sostiene parte ricorrente che la stessa serva alla dimostrazione della originaria inadeguatezza dell’offerta, che forma oggetto di specifico contenzioso, nel dettaglio illustrando la disciplina di gara dalla quale emergerebbe siffatto collegamento, idoneo a testimoniare la sussistenza di un interesse diretto alla conoscenza degli atti richiesti.
Rileva, infine, parte ricorrente, la contraddittorietà della gravata nota che, pur differendo l’accesso, ne contesta i presupposti legittimanti e richiede la presentazione di una ulteriore istanza con una diversa motivazione.
Si è costituita in resistenza la Consip difendendo la legittimità del proprio operato, non essendosi ancora conclusa la procedura di collaudo, rappresentando al riguardo il pregiudizio che potrebbe discendere dal consentire l’accesso in tale fase per il buon andamento dell’azione amministrativa e per la stessa attività di collaudo, che potrebbe subire un rallentamento o comunque essere influenzata nelle relative valutazioni della Commissione di collaudo.
Contesta, altresì, la resistente Amministrazione, la sussistenza di un collegamento tra la documentazione richiesta e le esigenze difensive della ricorrente, essendo tale documentazione riferita unicamente alle modalità organizzative dei servizi messi a gara come descritte nei giustificativi e valutate in sede di verifica di anomalia, e venendo in rilievo collaudi di test bed, da effettuare in laboratorio, con conseguente ininfluenza ai fini della verifica dell’anomalia in quanto non attinente all’offerta tecnica.
Si è costituita in giudizio la Vodafone Italia S.p.a. la quale ha precisato che la propria offerta non è stata sottoposta a verifica di anomalia, eccependo l’inammissibilità della domanda ostensiva della ricorrente in quanto avente ad oggetto atti e documenti non ancora formati o che sono al vaglio istruttorio dell’organo di collaudo, potendo quindi la documentazione richiesta essere resa ostensibile solo dopo la conclusione del procedimento di collaudo.
Sulla base, inoltre, della ricostruzione del procedimento di gara e delle modalità di collaudo, afferma la controinteressata l’assenza di un nesso di strumentalità tra la documentazione richiesta e l’esigenza difensiva fatta valere dalla ricorrente.
Si è costituita in giudizio anche la BT Italia S.p.a., sostenendo la non attualità dell’interesse – da qualificarsi in relazione alla natura defensionale dell’accesso - della ricorrente, essendo stato il ricorso dalla stessa presentato già introitato per la decisione, nonché l’assenza del requisito della concretezza dell’interesse per non essersi ancora concluso il collaudo, confutando, con articolate argomentazioni, le censure sollevate da parte ricorrente.
Con memoria successivamente depositata parte ricorrente ha controdedotto a quanto sostenuto dalle parti costituitesi in giudizio, insistendo nella proprie deduzioni e ulteriormente argomentando.
Alla camera di consiglio del 6 aprile 2016 la causa è stata chiamata e, sentiti i difensori delle parti presenti, trattenuta per la decisione, come da verbale.
2 – Come sopra sinteticamente dato atto dell’oggetto del giudizio e delle posizioni che si fronteggiano, ritiene il Collegio che il ricorso debba essere rigettato.
Posto che l'azione prevista dall'art. 25 della legge n. 241 del 1990 e dell’art. 116 c.p.a., ancorché strutturalmente di tipo impugnatorio, introduce in realtà un giudizio di accertamento sul diritto di accesso siccome volta ad appurare la sussistenza o meno del titolo all'accesso nella specifica situazione alla luce dei parametri normativi di riferimento, e ciò indipendentemente dalla maggiore o minore correttezza delle ragioni addotte dall'Amministrazione per giustificare il diniego stesso, occorre procedere alla verifica della sussistenza dei presupposti legittimanti l’azione.
Per come illustrato in parte narrativa, l’interesse azionato da parte ricorrente è da ricondursi all’esigenza di verificare, attraverso la documentazione prodotta dagli affidatari del servizio in sede di collaudo - avviato prima della stipula del Contratto Quadro - la sostenibilità delle offerte presentate da tali affidatari, già contestata in sede giurisdizionale nell’ambito di un giudizio già trattenuto per la decisione alla data di proposizione del ricorso in esame, nonché per verificare la sussistenza di eventuali difformità tra l’architettura del servizio proposto dai fornitori e i requisiti previsti dalla disciplina di gara, anche al fine di dimostrare l’originaria inadeguatezza delle offerte.
Così delineata la posizione della società ricorrente rispetto alla documentazione richiesta, ritiene il Collegio che debba riconoscersi, in capo alla stessa, la sussistenza di un interesse attuale e concreto alla conoscenza della documentazione riferita alla fase di collaudo, essendo la stessa strettamente connessa e strumentale alla dichiarata necessità di difendere i propri interessi in sede giurisdizionale, evidentemente per fasi successive rispetto a quella introdotta innanzi a questo TAR con il ricorso N. 6370/2013 R.G., arricchito da motivi aggiunti, già trattenuto per la decisione al momento della proposizione del ricorso in esame.
Al riguardo, va precisato che parte ricorrente ha partecipato alla gara per l'affidamento dei servizi di connettività nell'ambito del Sistema Pubblico di Connettività, non riuscendo a collocarsi, nella relativa graduatoria, in posizione utile per ottenere l’affidamento del servizio.
Sulla base delle regole di gara, va rilevato che le attività di collaudo in test bed, cui inerisce la richiesta ostensiva, risultano essere prodromiche alla stipula del contratto e, l’eventuale loro esito negativo, determinerebbe l’esclusione del concorrente aggiudicatario e la riformulazione della graduatoria, con conseguente possibilità, in tale evenienza, per la società ricorrente, di divenire affidataria del servizio.
L’incidenza dell’esito del collaudo sugli esiti della procedura di scelta degli affidatari del servizio posto a base della gara, determina quindi l’insorgenza, in capo alla società ricorrente, di un interesse concreto, attuale e meritevole di tutela alla conoscenza della documentazione inerente il collaudo, trattandosi di documentazione strumentale alla necessità di difesa del proprio interesse a conseguire l’affidamento attraverso la contestazione dell’attendibilità, tecnica ed economica, delle offerte presentate dai concorrenti risultati affidatari del servizio e della loro conformità alle specifiche tecniche previste dal capitolato.
Difatti, la sussistenza di un interesse diretto, concreto ed attuale, corrispondente ad una situazione giuridicamente tutelata e collegata al documento al quale si richiede di accedere, non significa che l'accesso sia stato configurato dal legislatore come meramente strumentale alla difesa in giudizio della situazione sottostante, assumendo valenza indipendente dalla sorte di un processo già pendente, ma anche dalla eventuale inammissibilità o infondatezza di un'eventuale futura azione, da proporsi una volta conosciuti gli atti in questione (ex plurimis: Consiglio di Stato, 7 febbraio 2014, n. 600). Ne consegue che il giudizio sull'accesso prescinde dall'utilità che l'istante potrà trarne anche quando l'azione giudiziaria appaia palesemente infondata o decaduta.
Inoltre, poiché la disciplina dell'accesso difensionale non prevede un momento preciso in cui il relativo diritto debba essere esercitato, è sufficiente che il giudice accerti che la conoscenza della documentazione amministrativa sia potenzialmente utilizzabile ai fini della difesa di interessi giuridicamente rilevanti, essendo irrilevante che l'interessato non dia successivo corso all'azione giudiziale.
Ciò in quanto il valore della difesa in giudizio, costituzionalmente tutelato, va inteso in maniera ampia, non essendo peraltro il giudice dell'accesso anche il giudice del processo principale.
A ciò aggiungasi che l'oggetto del giudizio sul diniego di accesso riguarda la fondatezza della pretesa sostanziale — con la conseguenza che la relativa istanza va valutata esclusivamente in relazione al dovere di ostensione in capo alla P.A. e non a valutazioni sull'eventuale giudizio cui l'accesso è preordinato.
Tuttavia, è corretto ritenere che la regola dell'accesso difensivo non abbia un valore assoluto, ma che debba cedere di fronte ad un limite qualificato tra quelli elencati di natura inderogabile nell'art. 24, ovvero all'esito di un bilanciamento di interessi che pure devono essere tutelati, aventi rango pari a quello alla difesa sotteso all’accesso.
Ciò posto ritiene il Collegio, con riferimento alla fattispecie in esame, che l’interesse all’ostensione della documentazione richiesta, di cui parte ricorrente è indubbiamente titolare, non possa tuttavia trovare immediata soddisfazione – dovendo piuttosto esserne disposto il differimento - inerendo l’accesso azionato ad atti che debbono ancora essere valutati in sede istruttoria dal competente organo di collaudo, ed ostando all’immediata esibizione degli stessi ragioni di pubblico interesse volte alla tutela del buon andamento dell’azione amministrativa che, come correttamente rappresentato dalla resistente Amministrazione, potrebbe subire condizionamenti o rallentamenti per effetto di un accesso consentito prima della conclusione del collaudo e della formulazione delle relative valutazioni.
Legittimamente, quindi, l’accesso è stato differito al momento della conclusione delle operazioni di collaudo, allorquando le esigenze rappresentate – come riferite alla necessità di consentire uno spedito ed imparziale svolgimento delle operazioni di collaudo – saranno superate per effetto delle intervenute valutazioni, rimesse all’organo competente, circa la conformità dei servizi offerti dagli affidatari della gara rispetto alle specifiche tecniche previste nel Capitolato.
Pur essendo l'istituto dell'accesso agli atti amministrativi finalizzato alla realizzazione di valori di rango costituzionale — quali la difesa in giudizio, l’imparzialità e il buon andamento dell'azione amministrativa — lo stesso è, difatti, suscettibile di compressione, anche nella forma più lieve del differimento della sua soddisfazione, laddove confliggente con valori di pari rango, dovendo sempre operarsi un bilanciamento di interessi in concreto, che tenga conto del rango comparativo degli interessi contrapposti, quello tutelato con l'esclusione dell'accesso e quello alla cui tutela mira l'istanza ostensiva.
Ed infatti, l'accesso è concepito come mezzo perseguire la trasparenza, in un'ottica, però, strumentale, la quale non viene tutelata come bene in sé, ma come mezzo funzionale per il soddisfacimento di un interesse corrispondente ad una situazione giuridicamente tutelata di cui deve essere titolare il soggetto che pretende l'accesso e con i limiti derivanti da esigenze di tutela di altri interessi con lo stesso confliggenti.
Ciò in quanto la vigente normativa prevede la possibilità di conformare tale diritto, soprattutto nella forma del differimento, riferendosi tale strumento del differimento alle ipotesi in cui – come avviene nella fattispecie in esame – sussista in capo al richiedente una posizione di interesse attuale e concreto, ma tale posizione receda a fronte della esistenza di interessi, di rango superiore, che sarebbero compromessi dalla immediata ostensione della documentazione richiesta.
Nelle ipotesi di consentito differimento deve ricondursi la fattispecie in esame, essendo in corso di svolgimento la fase di collaudo delle modalità con cui il servizio sarà erogato da parte degli affidatari, e rispetto a tale fase emergono esigenze di tutela del buon andamento dell’azione amministrativa, volte ad evitare che tale fase – prima della formulazione delle valutazioni conclusive – subisca interferenze da parte di soggetti estranei al relativo procedimento, in modo da presidiarne la genuinità e l’imparzialità, interessi questi che potrebbero subire interferenze o condizionamenti dalle eventuali azioni che, sulla base dell’acquisizione della documentazione riferita a tale fase, potrebbero essere intraprese.
Il differimento dell’esercizio del diritto di accesso deve, difatti, ritenersi giustificato in quanto l’ostensione degli atti è suscettibile di riflettersi negativamente sullo sviluppo della fase di collaudo e della relativa istruttoria, riespandendosi quindi l’esercizio di tale diritto nel momento in cui siano venute meno le esigenze sottese al suo differimento.
Né tale differimento pregiudica in alcun modo la posizione della società ricorrente, non discendendo dallo stesso alcuna preclusione all’esperimento delle azioni di tutela che la stessa intenderà adottare a difesa della propria posizione, comportando unicamente uno spostamento in avanti nel tempo della possibilità della loro effettiva promozione.
Traendo le necessarie conclusioni da quanto sin qui illustrato, deve dunque ritenersi che, con riferimento all’accertamento del diritto della società ricorrente all’accesso alla richiesta documentazione, pur sussistendone i relativi presupposti legittimanti – come riferiti alla sussistenza di un interesse concreto e attuale alla conoscenza degli atti richiesti e al nesso di strumentalità tra tali atti e la posizione giuridica della ricorrente, che appare essere meritevole di tutela – tuttavia il concreto esercizio del diritto di accesso correttamente è stato differito al momento di conclusione della fase del collaudo, rivelandosi tale differimento funzionale alla tutela di interessi, confliggenti con quello azionato da parte ricorrente e sullo stesso prevalenti in tale fase di svolgimento del procedimento di collaudo.
Per le ragioni dianzi illustrate, il ricorso in esame va quindi rigettato, non potendo riconoscersi in capo alla società ricorrente il diritto ad ottenere l’accesso alla documentazione richiesta fintanto che non si sia concluso il procedimento di collaudo in corso, per l’effetto dovendo ritenersi la legittimità della gravata nota – in disparte i denunciati profili di sua intrinseca contraddittorietà - che tale differimento ha disposto.
Le spese di giudizio, tenuto conto della peculiarità della vicenda contenziosa, possono essere equamente compensate tra le parti.

P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Roma - Sezione Seconda
definitivamente pronunciando sul ricorso N. 1562/2016 R.G., come in epigrafe proposto, lo rigetta.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 6 aprile 2016 con l'intervento dei magistrati:
Antonino Savo Amodio, Presidente
Elena Stanizzi, Consigliere, Estensore
Roberto Caponigro, Consigliere


L'ESTENSORE
IL PRESIDENTE





DEPOSITATA IN SEGRETERIA
Il 11/05/2016
IL SEGRETARIO
(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)


venerdì 6 maggio 2016

APPALTI & PROCESSO: qualche riflessione estemporanea sul progresso del processo amministrativo (partendo dalla nullità della nomina di un membro della Commissione di gara e sulle relativa rilevanza in sede di questione processuali preliminari) - [T.A.R. Lazio, Roma, Sez. II bis, sentenza 4 maggio 2016, n. 5063].


APPALTI & PROCESSO: 
qualche riflessione estemporanea 
sul progresso del processo amministrativo 
(partendo dalla nullità della nomina 
di un membro della Commissione di gara 
e sulle relativa rilevanza 
in sede di questione processuali preliminari) - 
[T.A.R. Lazio, Roma, Sez. II bis,
sentenza 4 maggio 2016, n. 5063]


La sentenza in esame è una delle poche d'accoglimento da parte del T.A.R. Lazio, Roma tra tutte quelle depositate il 4 maggio u.s.
Si dirà che si tratta di evenienza fisiologica.
Ho qualche dubbio.
Guardiamo (quasi) tutti i provvedimenti depositati nella predetta data e prendiamo atto che: 
  • 74 le sentenze pubblicate (di cui 17 sentenze brevi): DI MERITO, 7 d'accoglimento pieno e 23 di rigetto - 17 sono sempre di accoglimento (di cui 6 sentenze brevi), con nomina del commissario, ma per ricorsi in ottemperanza in materia di equo indennizzo (legge Pinto); le rimanenti sono di cessata materia del contendere; DI RITO, 10 tra inammissibilità, improcedibilità ed irricevibilità (solo una);
  • 44 le ordinanze cautelari depositate (quelle collegiali non rilevano): 30 di rigetto, 11 di accoglimento (con o senza fissazione dell'udienza pubblica) e 3 interlocutorie;
Il rapporto tra provvedimenti giurisdizionali favorevoli e provvedimenti sfavorevoli è, quindi, pari al rapporto 1/3 (a voler essere clementi: le sentenze in rito, non conteggiate, sono quasi sempre sfavorevoli).

Ora le ipotesi possono esser varie (con tutti i limiti di un'analisi riferita ad un solo giorno ed ad un solo TAR, per quanto importante): o gli Avvocati scrivono ricorsi pessimi o peggiori (rispetto a prima), o i Giudici tendono a mantenere fermi i provvedimenti amministrativi (per temperie culturale, politica, tendenza del TAR o delle Sezioni o dei Presidenti, etc.), oppure l'azione amministrativa è migliorata in termini di legittimità (non credo).
Una cosa è certa: il diritto amministrativo, che tuttoggi è essenzialmente pretorio, progredisce quando i Giudici accolgono le "novità" veicolate dai motivi elaborati dagli Avvocati in sede ricorsuale.
Ed il progresso del diritto amministrativo, inteso anche (anzi sopratutto) come effettività della tutela giurisdizionale dei privati contro i pubblici poteri, è interesse dei Giudici, degli Avvocati, dei ricorrenti delle pubbliche amministrazioni e della collettività intera.


Massima


1. In merito al vizio di irregolare costituzione della commissione giudicatrice della gara, la determinazione dirigenziale di nomina di un soggetto a Presidente della Commissione giudicatrice,  adottata assumendo a presupposto, ai sensi dell'art. 84, co. 3, del D.Lgs. n. 163/2006, un Decreto del Sindaco di nomina di quest’ultimo a dirigente a tempo determinato, affetto da invalidità insanabile, ai sensi dell’art. 17 del D.Lgs. n. 39/2013 - secondo cui sono nulli gli incarichi conferiti in violazione delle disposizioni del presente decreto - implica l'illegittimità, sub specie di nullità, della Composizione della Commissione di gara " a monte", ed "a valle" l'illegittimità derivata di tutti gli atti compiuti dalla medesima.
2. Giuridicamente irrilevante, a tal fine, risulta infatti la circostanza che il Presidente nominato non abbia comunicato, all’atto della nomina a dirigente, la sussistenza della riportata causa di inconferibilità e incompatibilità, in quanto personalmente non a conoscenza delle relative prescrizioni normative, nonché il dato che quest’ultimi elementi non erano stati documentalmente richiesti dal Comune interessato.
3. Né la suddetta nullità – nonché, come si vedrà oltre, gli atti medio tempore concretamente adottati dalla Commissione di gara – può ritenersi sanata ex post dall’intervenuta riconferma della nomina a dirigente adottata, nei confronti dello stesso, con successivo Decreto sindacale.
4. Ciò in ragione dei seguenti cumulativi elementi:
che la nullità, come è noto, non può essere sanata con effetti retroattivi;
4.1 che il Decreto di nomina della Commissione di gara del 27.11.2014, precedente al Decreto sindacale di rinnovo dell’incarico dirigenziale del 31.12.2014, non risulta essere stato a sua volta riconfermato ex post;
4.2 che anche gli atti medio tempore adottati dalla Commissione di gara illegittimamente costituita  non risultano essere stati “riconfermati” ex post, per cui almeno quest’ultimi risultano irreversibilmente affetti da illegittimità in via derivata.
5. Né coglie nel segno l’eccezione sollevata dall’aggiudicataria controinteressata, per cui entrambi i ricorsi introduttivi sarebbero in parte qua inammissibili per irregolare costituzione del contradditorio attesa l’omessa notifica degli atti introduttivi anche al predetto Presifente, tenuto conto, per un verso, che entrambi i ricorrenti non hanno in realtà impugnato in via principale il Decreto sindacale di nomina di quest’ultimo a dirigente, quanto piuttosto semplicemente dedotto tale invalidità come fonte giuridica dell’illegittimità degli atti di gara - unici provvedimenti amministrativi ad essere direttamente impugnati, con la conseguenza, quindi, che nella fattispecie non si tratterebbe, peraltro, di disapplicazione provvedimentale, quanto piuttosto di accertamento incidentale (relativo tra l’altro ad atti di natura privatistico – datoriale afferenti a diritti soggettivi e quindi conoscibili incidentalmente, appunto, ex art. 8 cpa) - incentrandosi difatti il loro interesse nella sola direzione della caducazione degli atti della procedura ad evidenza pubblica in esame; per altro verso, che ai sensi dell’art. 31, comma 4, del c.p.a. “la nullità dell'atto può sempre essere rilevata d'ufficio dal giudice”.
Infine, quanto all’invocata ricorrenza, in via subordinata, dei presupposti della figura giuridica del c.d. funzionario di fatto - e, quindi, della conservazione degli effetti degli atti amministrativi invalidi – deve di contro rilevarsi che quest’ultima teoria “trova vita solo allorquando si tratti di esercizio di funzioni essenziali e/o indifferibili, che per loro natura riguardino i terzi con efficacia immediata e diretta”(CdS, sez. IV, 20 maggio 1999 n. 853), sicché è invocabile solo a vantaggio dei terzi medesimi, e non a discapito, come nella fattispecie, degli altri concorrenti non aggiudicatari.
5.1 La suddetta figura, infatti, assolve alla duplice esigenza di salvaguardare la continuità della azione amministrativa e di tutelare l’affidamento del soggetto terzo (l’amministrato) che, in buona fede ed incolpevolmente, ha ritenuto legittimo l’esercizio della pubblica funzione.
5.2 Elementi che non ricorrono, viceversa, nella vicenda in esame atteso che i terzi concorrenti non aggiudicatari della gara verrebbero eventualmente lesi dagli atti “sanati”, e non già tutelati.


Sentenza per esteso

INTESTAZIONE
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
(Sezione Seconda Bis)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
sul ricorso numero di registro generale 15300 del 2015, proposto da:
Tekneko Sistemi Ecologici s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avv. Marcello Collevecchio, con domicilio eletto presso il suo studio sito in Roma, alla Via di Porta Pinciana n. 6; 
contro
Comune di Cerveteri, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avv. Valerio Morini, con domicilio eletto presso il suo studio sito in Roma, al Viale delle Milizie n. 1; 
nei confronti di
Camassambiente s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, in proprio ed in qualità di capogruppo/mandataria del A.T.I. con A.S.V. s.p.a., rappresentata e difesa dagli Avv.ti Andrea Manzi e Felice Mangieri, con domicilio eletto presso lo studio dell’Avv. Andrea Manzi sito in Roma, alla Via F. Confalonieri n. 5;
Azienda Servizi Vari s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore; 



sul ricorso numero di registro generale 15605 del 2015, proposto da:
Massimi Aurelio e figli s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avv. Sabatino Alessio Marrama, con domicilio eletto presso il suo studio sito in Roma, alla Via Oslavia n. 14; 
contro
Comune di Cerveteri, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dall'avv. Valerio Morini, con domicilio eletto presso il suo studio sito in Roma, al Viale delle Milizie n. 1; 
nei confronti di
Camassambiente s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, in proprio ed in qualità di capogruppo/mandataria del A.T.I. con A.S.V. s.p.a., rappresentata e difesa dagli Avv.ti Felice Mangieri e Francesco Silvio Dodaro, con domicilio eletto presso lo studio dell’Avv. Andrea Manzi sito in Roma, alla Via F. Confalonieri n. 5;
Tekneko Sistemi Ecologici s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore,
A.T.I. CNS-Consorzio Nazionale Servizi soc. cooperativa e Paoletti Ecologica s.r.l., in persona del legale rappresentante della mandataria CNS-Consorzio Nazionale Servizi soc. cooperativa;
Impresa Sangalli Giancarlo & C. s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore; 
per l'annullamento
A) quanto al ricorso R.G. n. 15300 del 2015:
- della Determina dirigenziale n. 1848, del 9.11.2015, del Comune di Cerveteri, di aggiudicazione all'ATI Camassambiente s.p.a.- Azienda Servizi Vari s.p.a. della gara di appalto per l'affidamento del servizio di igiene urbana e servizi complementari (CIG 5893414714);
- della Determina dirigenziale n. 1526 del 17.9.2015 di aggiudicazione provvisoria e di approvazione dei verbali della Commissione giudicatrice;
- di tutti gli atti presupposti, connessi e consequenziali, ivi compresi anche l’atto di nomina della commissione e i verbali di gara;
- nonché, come precisato nelle conclusioni del ricorso, per la dichiarazione di inefficacia del contratto ove medio tempore stipulato e, in via gradatamente subordinata, per il subentro nel contratto e/o la condanna al risarcimento dei danni.
B) quanto al ricorso R.G. n. 15605 del 2015:
- della Determina dirigenziale n. 1848, del 9.11.2015, del Comune di Cerveteri di aggiudicazione all'ATI Camassambiente s.p.a.- Azienda Servizi Vari s.p.a. della gara di appalto per l'affidamento del servizio di igiene urbana e servizi complementari (CIG 5893414714);
- della Determina dirigenziale n. 1526, del 17.9.2015, di aggiudicazione provvisoria e di approvazione dei verbali della Commissione giudicatrice;
- della Determina dirigenziale n. 2083, del 27.11.2014, di nomina della Commissione di gara della suddetta procedura di affidamento ad evidenza pubblica:
- di tutti i verbali di gara nonché di tutti gli atti presupposti, connessi o consequenziali.

Visti i ricorsi introduttivi e i relativi allegati;
Visti altresì gli atti di costituzione in giudizio del Comune di Cerveteri e i ricorsi incidentali della Camassambiente s.p.a.;
Viste le memorie difensive;
Visti tutti gli atti della causa;
Visto infine l’art. 35, lett. C), c.p.a.;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 13 aprile 2016 il dott. Francesco Elefante e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO
1. Con ricorso iscritto al R. G. n. 15300/2015 la società ricorrente TEKNEKO Sistemi Ecologici s.r.l. adiva l’intestato T.A.R. deducendo l’illegittimità degli atti di cui in epigrafe ed allegando in punto si fatto, a tal fine, quanto segue:
- che con bando del 14 agosto del 2014 il Comune di Cerveteri indiceva una procedura di gara aperta per l’affidamento del servizio di igiene urbana e servizi complementari, per la durata di 7 anni, prevedendo come criterio di aggiudicazione il metodo dell’offerta economicamente più vantaggiosa;
- che il disciplinare di gara richiedeva, relativamente ai requisiti di ammissione afferenti la capacità tecnica e professionale dei concorrenti, di aver espletato negli ultimi tre anni, regolarmente e con buon esito, “servizi rientranti nella stessa tipologia dei servizi in appalto” “per una popolazione amministrata non inferiore a complessivi 120. 000 abitanti nel triennio” di cui “almeno un servizio di raccolta differenziata, per conto di committente pubblico, con le modalità porta a porta, avente una popolazione servita alla data del 31 dicembre 2013 non inferiore a quella del comune di Cerveteri di 55. 315 abitanti”;
- che all’esito delle operazioni di gara si posizionava al secondo posto immediatamente dopo l’A.T.I. Camassambiente s.p.a. (mandataria)/A.S.V. s.p.a. (mandante),che veniva quindi dichiarata aggiudicataria in via provvisoria dell’appalto dalla Commissione;
- che con nota datata 9 novembre 2015 la stazione appaltante comunicava altresì l’avvenuta aggiudicazione in via definitiva della gara alla citata A.T.I.
2. In ragione di quanto sinteticamente riportato parte ricorrente deduceva, in punto di diritto, i seguenti motivi di gravame:
1) “Violazione falsa applicazione degli articoli 41, 42 e 48, del D.Lgs n. 163/ 2006 nonché dei paragrafi 6.1.C2 e 8.4.B5 del disciplinare di gara. Eccesso di potere per travisamento dei fatti, insussistenza dei presupposti, difetto di istruttoria. Mancato possesso del requisito tecnico relativo al servizio di raccolta porta a porta” in capo alla aggiudicataria atteso che quest’ultima aveva dichiarato, con il modulo predisposto dalla stazione appaltante, di avere svolto, a seguito di avvalimento da parte dell’A.S.V. s.p.a. il servizio richiesto soltanto presso il Comune di Bitonto (BA), avente una popolazione di 57. 000 abitanti e “resa di raccolta differenziata al 31.12.2013: 29%”. Dichiarazione quest’ultima viceversa inidonea, perché generica, a dimostrare il possesso dei requisiti richiesti dal disciplinare di gara, in quanto non attestante l’effettivo svolgimento del servizio della raccolta differenziata in modalità “porta porta”. Senza tacere, peraltro, che oltre al citato vizio formale l’A.S.V. s.p.a. non aveva mai effettivamente svolto, nel merito, la dichiarata attività di raccolta “porta a porta” presso il Comune di Bitonto, essendosi piuttosto limitata al servizio di mera raccolta stradale dei rifiuti;
2) “Violazione e falsa applicazione degli artt. 49 del D.Lg. n. 163/ 2006 ed 88 del D.P.R. n. 207/2010. Violazione falsa applicazione dell’art. 1376 c.c. Eccesso di potere per travisamento dei fatti e carenza di istruttoria” atteso che l’insussistenza del requisito di capacità tecnica in capo alla aggiudicataria, di cui al precedente motivo, era ulteriormente suffragato dal generico tenore delle clausole contenute nel richiamato contratto di avvalimento e nella dichiarazione dell’ausiliaria A.S.V. s.p.a., entrambi carenti di qualsiasi specificazione relativamente al contenuto del servizio;
3) “Violazione falsa applicazione dell’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006 e dell’art. 8.7. del disciplinare di gara. Eccesso di potere per mancata declaratoria di invalidità della fideiussione presentata dall’ATI ” aggiudicataria atteso che la polizza quest’ultima presentata era stata stipulata con la società “Lig Insurance” colpita da un provvedimento di inibizione all’esercizio dell’attività assicurativa da parte dell’IVASS, mentre in realtà le offerte dovevano essere viceversa garantite da un operatore finanziario per tutta la durata delle fasi di gara;
4) “Violazione e falsa applicazione dell’art. 38, comma 1, lettera f), del D.Lgs. n. 163/ 2006 e dell’art. 6.1 del disciplinare di gara. Eccesso di potere per mancata esclusione della controinteressata” atteso che la Commissione di gara non aveva provveduto ad escludere l’ATI aggiudicataria nonostante fosse pienamente al corrente dell’esistenza di errori gravi nell’esecuzione del servizio di raccolta differenziata in precedenza svolto presso il Comune di Binetto;
5) in via subordinata “Violazione e falsa applicazione dell’art. 84, comma 3, del D.L.gs. n. 163/2006, nonché degli artt. 7 e 20 del D.Lgs n. 39/ 2013 e 10 del Regolamento Uffici e Servizi del Comune di Cerveteri. Errata composizione della commissione giudicatrice” attesa l’illegittima composizione della Commissione giudicatrice, di cui alla determina dirigenziale n. 2083 del 27 novembre 2014, considerato che il Presidente del Seggio non poteva in realtà rivestire la carica di dirigente, quale presupposto di cui all’art. 84 del c.c.p. (come altresì chiarito dalla Commissione audit del Comune di Cerveteri con provvedimento del 14 aprile 2015).
3. Si costituiva in giudizio la controinteressata aggiudicataria Camassambiente s.p.a. che, nel proporre ricorso incidentale, deduceva ex adverso i seguenti profili di illegittimità:
- inammissibilità del ricorso principale per “Violazione falsa applicazione degli articoli 41, 42 e 48, del D.Lgs. n. 163/2006 nonché dei paragrafi 6.1.C2 e 8.4.B5 del disciplinare di gara. Eccesso di potere per travisamento dei fatti, insussistenza dei presupposti e difetto di istruttoria. Mancato possesso del requisito tecnico relativo alla gestione di un Comune di almeno 55.315 abitanti”atteso che la ricorrente non aveva mai gestito servizi di igiene urbana in un unico Comune con popolazione pari a 55.315 abitanti non potendo a tali fine essere computata, infatti, la maggiore affluenza stagionale;
- inammissibilità del ricorso principale per “Violazione falsa applicazione dell’art. 75 del D.L.gs n. 163/2006 nonché dell’art. 8.7 del disciplinare di gara. Eccesso di potere per mancata declaratoria di invalidità della fideiussione presentata dalla TEKNEKO” atteso che la ricorrente si era rivolta ad una compagnia non abilitata (FINWORD) perché cancellata dalla Banca d’Italia, con provvedimento del 30 giugno 2015, dall’albo speciale di cui all’art. 107 T.U.B.;
- “Violazione e falsa applicazione dell’articolo 38, comma 1, lett. f) del D.L.gs. n. 163/ 2006 nonché dell’articolo 6.1. del disciplinare di gara. Eccesso di potere per mancata esclusione della TEKNEKO” avendo quest’ultima commesso gravi inadempimenti nell’espletamento di commesse di igiene urbana, ivi compresa quella affidata dallo stesso Comune di Cerveteri;
- in via gradata, “Violazione del principio di proporzionalità. Eccesso di potere per travisamento dell’erroneità di presupposto. Violazione degli articoli 2 e 42 del decreto legislativo 163 del 2006” atteso che gli artt. 6.1.C2 e 8.4.B5 del disciplinare di gara non potevano essere interpretati nel senso di richiedere che l’esecuzione della raccolta differenziata, con modalità porta a porta, fosse relativa ad ogni tipo di rifiuto per 55.315 abitanti, come viceversa erroneamente argomentato dalla ricorrente;
- in via ulteriormente gradata, “Violazione del principio di proporzionalità. Eccesso di potere per travisamento ed erroneità di presupposto. Violazione degli artt. 2 e 38, lettera f), del D.Lgs. n. 163/2006 nonché del principio di massima partecipazione” non potendosi ritenere rilevante, ai fini dell’esclusione dalla gara in esame, qualsiasi inadempimento anche ove successivo alla presentazione delle offerte.
4. Si costituiva altresì in giudizio il resistente Comune di Cerveteri deducendo, di contro, quanto segue:
- in via prioritariamente logica, con specifico riferimento al quinto motivo di gravame proposto avanzato dalla ricorrente - involgente l’asserita illegittima costituzione della Commissione di gara - l’inammissibilità del motivo di impugnazione per intervenuto decorso del termine di impugnazione del provvedimento di nomina del citato organo, risalente al 27 novembre 2014 nonché, in ogni caso, l’infondatezza nel merito della dedotta censura. Senza tacere l’applicabilità alla fattispecie in esame, in ogni caso, del c.d. principio di conservazione dell’atto amministrativo nonché dell’istituto giuridico del “funzionario di fatto”;
- l’infondatezza del primo motivo di ricorso atteso che il disciplinare di gara richiedeva solamente, in capo alle concorrenti, di aver svolto solo un singolo servizio di raccolta porta a porta, il quale poteva anche coincidere con una singola tipologia di rifiuti (per l’ATI aggiudicataria, il servizio di raccolta porta a porta dei rifiuti ingombranti e il cartone);
- l’infondatezza del secondo motivo di ricorso, atteso che il contratto di avvalimento prodotto dalla aggiudicataria trovava la sua compiuta disciplina, in via integrativa, nel codice degli appalti nonché nel relativo regolamento di attuazione;
- l’infondatezza del terzo motivo di ricorso, atteso che alla data di presentazione delle offerte la compagnia LIG (fideiubente) era in realtà abilitata e regolarmente iscritta all’IVASS, essendo stata sospesa solo successivamente. Senza tacere che le concorrenti avevano in ogni caso la possibilità di presentare altra compagnia assicurativa in sede di aggiudicazione definitiva;
- infine, l’infondatezza del quarto motivo di ricorso, attesa l’insussistenza in fatto delle asserite gravi inadempienze in capo all’aggiudicataria.
5. Al suddetto ricorso si aggiunge, nella presente trattazione, quello iscritto al R.G. n. 15605/2015, proposto dalla società Massimi Aurelio e figli s.r.l. (quinta classificata nella medesima gara di cui si è già detto), con il quale venivano dedotti, avverso gli atti in epigrafe specificati, i seguenti motivi di gravame:
1)“ Illegittimità e nullità dei Decreti sindacali nn. 40 del 1 ottobre 2014 e 48 del 31 dicembre 2014 di nomina dell’Ing. Mauro Nunzi alla carica di dirigente a tempo determinato del Comune di Cerveteri e di dirigente responsabile della Struttura apicale del Comune di Cerveteri denominata III° Area Assetto Uso e Sviluppo del territorio, per violazione delle disposizioni di cui agli artt. 7 e 20 del D.L.gs n. 39/2013, nonché dell’art. 10 del Regolamento sull’ordinamento degli Uffici e dei Servizi del Comune di Cerveteri. Violazione di legge. Eccesso di potere. Errore nei presupposti”. Premesso, da un lato, che ai sensi del citato art. 7 “a coloro che nell’anno precedente abbiano fatto parte della Giunta o del Consiglio di una Provincia, di un Comune con popolazione superiore ai 15.000 abitanti o di una forma associativa tra comuni avente la medesima popolazione, nella stessa regione dell’amministrazione locale conferisce l’incarico” non potevano essere conferiti “incarichi dirigenziali”; e, dall’altro, che l’art. 10 del citato Regolamento comunale prevedeva espressamente che la Presidenza delle commissioni di gara doveva essere assegnata, in via esclusiva, al dirigente o responsabile della Ripartizione gare e contratti del Comune di Cerveteri, deduceva che l’Ing. Mauro Nunzi era stato Consigliere Comunale presso il Comune di Civitavecchia fino alla data del 25 novembre 2013, per cui, in base alla riportata normativa, non poteva essere destinatario di alcun incarico, presso i Comuni della stessa Regione Lazio, fino al 24 novembre 2014, ivi compreso quindi il Comune di Cerveteri. Dal che ne conseguiva, per un verso, l’illegittimità e nullità del decreto del Sindaco del Comune di Cerveteri n. 40, del 1 ottobre 2014, di nomina dello stesso a dirigente a tempo determinato; per altro verso, e per quegli stessi motivi, l’illegittimità e nullità del successivo decreto del Sindaco del Comune di Cerveteri n. 48 del 31 dicembre 2014 di conferma del medesimo incarico dirigenziale a tempo determinato, precedentemente assegnato, nonché di conferimento, nel contempo, con effetto dal 1 gennaio 2015, dell’incarico di dirigente responsabile della Struttura apicale III° Area Assetto Uso e Sviluppo del territorio;
2) “Illegittimità e nullità della Determinazione Dirigenziale n. 2083 del 27 novembre 2014 del Comune di Cerveteri di nomina della commissione della gara […] per violazione delle disposizioni di cui all’art. 84 del codice dei contratti pubblici; degli articoli 7 e 20 del D.Lgs. n. 39/2013 e dell’art. 10 del Regolamento sull’ordinamento degli Uffici e dei Servizi del Comune di Cerveteri. Illegittimità e nullità di tutti i verbali da 1 a 16 della commissione di gara per gli stessi motivi. Violazione di legge. Eccesso di potere per errore sui fatti presupposti” atteso che in sede di costituzione della commissione giudicatrice era stato nominato come Presidente del seggio l’Ing. Mauro Nunzi pur non potendo quest’ultimo rivestire, viceversa, la carica di dirigente comunale ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. n. 49/2013;
3) “Illegittimità in via derivata” di tutti gli atti di gara (ivi compresa l’aggiudicazione definitiva).
6. Si costituiva in giudizio, anche nel citato ricorso riunito, l’aggiudicataria Camassambiente s.p.a. la quale, mediante proposizione di ricorso incidentale, deduceva il seguente profilo di illegittimità:
inammissibilità del ricorso principale per “Violazione e falsa applicazione degli articoli 41,42 e 48, del decreto legislativo numero 163 del 2006, dei paragrafi 6.1.C2 e 8.4.B5 del disciplinare di gara. Eccesso di potere per travisamento dei fatti, insussistenza dei presupposti, difetto di istruttoria. Mancato possesso del requisito tecnico relativo alla gestione di un Comune di almeno 55.315 abitanti” atteso che la ricorrente aveva dichiarato di aver gestito, nel triennio 2011-2013, il Comune di Ladispoli, avente tuttavia una popolazione pari a 41. 000 abitanti, non potendo infatti essere computato l’incremento di presenze stagionale.
7. Si costituiva altresì in giudizio il Comune di Cerveteri deducendo, in sintesi, le medesime argomentazioni difensive già spiegate nel ricorso RG n. 15300/2015.
All’udienza del 13 aprile 2016 le citate cause, previa riunione, venivano chiamate e trattenute in decisione. La ricorrente Tekneko deduceva, quale elemento nuovo sopravvenuto, l’intervenuta stipula del contratto tra l’aggiudicataria e la stazione appaltante.

DIRITTO
8. I ricorsi di cui in epigrafe, in quanto oggettivamente e soggettivamente connessi, vanno anzitutto riuniti, per essere trattati congiuntamente e decisi con una sola sentenza.
9. Ciò posto, il ricorso introduttivo del giudizio recante R.G. n. 15605/2015 nonché il ricorso introduttivo del giudizio recante R.G. n. 15300/2015, quest’ultimo limitatamente al quinto motivo di gravame, devono essere accolti perché fondati. Tutti i restanti motivi di gravame dedotti con il citato ultimo ricorso principale nonché entrambi i ricorsi incidentali, proposti dall’aggiudicataria controinteressata nell’ambito dei suddetti giudizi riuniti, devono conseguentemente essere dichiarati improcedibili.
10. In limine litis, tuttavia, è doveroso dare atto di alcuni profili pregiudiziali strettamente processuali.
10.1. Preliminarmente, infatti, deve evidenziarsi in via generale che risulta logicamente prioritaria l’analisi del motivo di gravame – dedotto sia in via principale con il ricorso introduttivo “riunito” recante R.G. 15605/215, sia in via subordinata (quinto e ultimo motivo) con il ricorso principale recante R.G. n. 15300/2015 – involgente l’illegittima costituzione della Commissione giudicatrice della gara in esame.
A tale ordine di esame dei motivi di impugnazione complessivamente dedotti con entrambi i ricorsi riuniti si giunge, invero, in base al ragionamento per cui la verifica della regolare costituzione della Commissione di gara costituisce ictu oculi antecedente logico rispetto all’accertamento dell’illegittimità degli atti della procedura dalla stessa adottati ed in questa sede impugnati.
In tal senso depone, ad adiuvandum, il principio di diritto recentemente stabilito da Consiglio di Stato, Adunanza Plenaria, sentenza 27 aprile 2015, n. 5, secondo cui “in tutte le situazioni di incompetenza, carenza di proposta o parere obbligatorio” - nonché di irregolare costituzione, come nella fattispecie, dell’organo deliberante - “si versa nella situazione in cui il potere amministrativo non è stato ancora esercitato, sicché il giudice non può fare altro che rilevare, se assodato, il relativo vizio e assorbire tutte le altre censure, non potendo dettare le regole dell'azione amministrativa nei confronti di un organo che non ha ancora esercitato il suo munus” in quanto “taluni vizi di legittimità esprimono una così radicale alterazione dell'esercizio della funzione pubblica che il codice” del processo amministrativo “ha imposto al giudice amministrativo di non ritenersi vincolato, a tutela della legalità dell'azione amministrativa e degli interessi pubblici sottostanti, dalla prospettazione del ricorrente e dalla eventuale graduazione dei motivi da quest'ultimo effettuata”.
10.2. A quanto esposto, inoltre, deve altresì aggiungersi, sempre in via generale, che l’analisi del dedotto motivo di gravame di “errata composizione della commissione giudicatrice” - in quanto astrattamente espressivo, come detto, di una “radicale alterazione dell'esercizio della funzione pubblica” - si impone, in via preliminare, anche rispetto ai profili di illegittimità avanzati in giudizio dall’impresa aggiudicataria controinteressata mediante la proposizione dei ricorsi incidentali.
In tale direzione, infatti, si muove il recente pronunciamento della Corte di Giustizia dell’Unione Europea, Grande Sezione, sentenza 5 aprile 2016, C-689, secondo cui è irrilevante, ai fini della corretta applicazione dei principi affermati nella sentenza CGUE, sez. X, 4 luglio 2013, C-100/2012 (c.d. sentenza Fastweb) il numero di partecipanti alla procedura di aggiudicazione dell’appalto pubblico, il numero di partecipanti che hanno presentato ricorsi e la divergenza dei motivi dai medesimi dedotti ( nello specifico, “l’articolo 1, paragrafi 1, terzo comma, e 3, della direttiva 89/665/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, che coordina le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative all’applicazione delle procedure di ricorso in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture e di lavori, come modificata dalla direttiva 2007/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 dicembre 2007, deve essere interpretato nel senso che osta a che un ricorso principale proposto da un offerente, il quale abbia interesse a ottenere l’aggiudicazione di un determinato appalto e che sia stato o rischi di essere leso a causa di una presunta violazione del diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici o delle norme che traspongono tale diritto, e diretto a ottenere l’esclusione di un altro offerente, sia dichiarato irricevibile in applicazione di norme processuali nazionali che prevedono l’esame prioritario del ricorso incidentale presentato da detto altro offerente”).
Dal che ne consegue, nella fattispecie, che l’astratta fondatezza, o meno, dei motivi di gravame proposti dalla ricorrente incidentale – afferenti, viceversa, esclusivamente l’illegittimità ex adverso ed utiliter degli atti adottati “a valle” dalla Commissione di gara - non precluderebbe in ogni caso l’esame del vizio inerente l’irregolare costituzione, “a monte”, del suddetto consesso.
Con l’ulteriore conseguenza, dal punto di vista processuale, che ragioni di ordine ed economia processuale impongono ancora una volta, in definitiva, che sia comunque sottoposto al vaglio giurisdizionale, innanzitutto, il più volte richiamato profilo di impugnazione.
10.3. Ciò premesso, occorre tuttavia dare atto dell’infondatezza dell’eccezione di tardività del ricorso su tale specifico punto dedotta, nell’ambito di entrambi i riuniti giudizi, dall’ente locale resistente.
Come in precedenza riportato, infatti, il Comune di Cerveteri ha sollevato al riguardo l’eccezione di inammissibilità (rectius, tardività) in parte qua dei ricorsi introduttivi per intervenuto decorso del termine decadenziale di impugnazione della Determina dirigenziale n. 2083, del 27.11.2014, di nomina della Commissione di gara, sul rilievo che i citati atti introduttivi sono stati rispettivamente proposti in date 7.12.2015 e 9.12.2015.
Come anticipato, la suddetta eccezione deve essere rigettata atteso che - come correttamente evidenziato al riguardo dalla ricorrente TEKNEKO (cfr. memoria del 25.3.2016) - “nel processo amministrativo il ricorso di primo grado non è inammissibile per mancata immediata impugnazione del provvedimento di nomina della commissione di gara pubblica, dal momento che l'onere di immediata impugnativa è circoscritto alle clausole del bando di gara impeditive della partecipazione alla procedura o impositive di oneri manifestamente incomprensibili o del tutto sproporzionati per eccesso rispetto ai contenuti della procedura concorsuale, e pertanto immediatamente lesive sotto questi profili mentre ogni altra questione, ivi compresa la legittima composizione della commissione di gara, è rimessa all'impugnazione contro l'altrui aggiudicazione, perché è solo in questo momento che si concretizza la lesione” –e quindi l’interesse al ricorso - “per le altre partecipanti alla procedura e può conseguentemente ritenersi sorto l'onere di impugnazione”.
11. Così sinteticamente risolte le questioni processuali richiamate dalla vicenda scrutinata, può quindi passarsi al vaglio, nel merito, del dedotto vizio di irregolare costituzione della commissione giudicatrice della gara in esame.
Il citato motivo va accolto perché fondato.
Le risultanze probatorie, infatti, hanno evidenziato che la determinazione dirigenziale n. 2083, del 27.11.2014, di nomina dell’Ing. Mauro Nunzi a Presidente della Commissione giudicatrice, è stata adottata assumendo a presupposto - ex art. 84, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006 – il Decreto del Sindaco del Comune di Cerveteri n. 40, del 1 ottobre 2014, di nomina di quest’ultimo a dirigente a tempo determinato.
Decreto, quest’ultimo, viceversa affetto da invalidità insanabile, ai sensi dell’art. 17 del D.Lgs. n. 39/2013, secondo cui sono nulli gli incarichi conferiti in violazione delle disposizioni del presente decreto.
Al momento di adozione del suddetto decreto sindacale n. 40 del 1 ottobre 2014, infatti, non poteva essere affidato all’Ing. Nunzi alcun incarico dirigenziale nell’ambito della Regione Lazio posto che questi era già stato nominato Consigliere Comunale presso il Comune di Civitavecchia fino alla data del 25 novembre 2013, per cui - ai sensi dell’art. 7, comma 2, lett. b), del D.L.gs. n. 39/2013 – lo stesso non poteva in realtà essere destinatario di alcun incarico dirigenziale, fino al 24 novembre 2014, da parte del Comune di Cerveteri (come, peraltro, correttamente accertato dalla Commissione Anticorruzione del Comune di Cerveteri con atto prot. n. 17840 del 14 maggio 2015).
Giuridicamente irrilevante, a tal fine, risulta infatti la circostanza che l’Ing. Nunzi non abbia comunicato, all’atto della nomina a dirigente, la sussistenza della riportata causa di inconferibilità e incompatibilità, in quanto personalmente non a conoscenza delle relative prescrizioni normative, nonché il dato che quest’ultimi elementi non erano stati documentalmente richiesti dal Comune interessato (nei moduli sottoposti alla sua firma in sede di conferimento dell’incarico a Presidente del seggio di gara).
Né la suddetta nullità – nonché, come si vedrà oltre, gli atti medio tempore concretamente adottati dalla Commissione di gara – può ritenersi sanata ex post dall’intervenuta riconferma della nomina a dirigente adottata, nei confronti dello stesso, con successivo Decreto sindacale del 31.12.2014.
Ciò in ragione dei seguenti cumulativi elementi:
- che la nullità, come è noto, non può essere sanata con effetti retroattivi;
- che il Decreto di nomina della Commissione di gara del 27.11.2014, precedente al Decreto sindacale di rinnovo dell’incarico dirigenziale del 31.12.2014, non risulta essere stato a sua volta riconfermato ex post;
- che anche gli atti medio tempore adottati dalla Commissione di gara illegittimamente costituita tra il 27.11.2014 ed il 31.12.2014 (nello specifico: i verbali nn. 1, 2, e 3, rispettivamente del 1.12.2104, 4.12.2104 e 23.12.2014) non risultano essere stati “riconfermati” ex post, per cui almeno quest’ultimi risultano irreversibilmente affetti da illegittimità in via derivata.
Né coglie nel segno l’eccezione sollevata dall’aggiudicataria controinteressata, per cui entrambi i ricorsi introduttivi sarebbero in parte qua inammissibili per irregolare costituzione del contradditorio attesa l’omessa notifica degli atti introduttivi anche all’Ing. Nunzi, tenuto conto, per un verso, che entrambi i ricorrenti non hanno in realtà impugnato in via principale il Decreto sindacale n. 40 di nomina di quest’ultimo a dirigente, quanto piuttosto semplicemente dedotto tale invalidità come fonte giuridica dell’illegittimità degli atti di gara - unici provvedimenti amministrativi ad essere direttamente impugnati, con la conseguenza, quindi, che nella fattispecie non si tratterebbe, peraltro, di disapplicazione provvedimentale, quanto piuttosto di accertamento incidentale (relativo tra l’altro ad atti di natura privatistico – datoriale afferenti a diritti soggettivi e quindi conoscibili incidentalmente, appunto, ex art. 8 cpa) - incentrandosi difatti il loro interesse nella sola direzione della caducazione degli atti della procedura ad evidenza pubblica in esame; per altro verso, che ai sensi dell’art. 31, comma 4, del c.p.a. “la nullità dell'atto può sempre essere rilevata d'ufficio dal giudice”.
12. Infine, quanto all’invocata ricorrenza, in via subordinata, dei presupposti della figura giuridica del c.d. funzionario di fatto - e, quindi, della conservazione degli effetti degli atti amministrativi invalidi – deve di contro rilevarsi che quest’ultima teoria “trova vita solo allorquando si tratti di esercizio di funzioni essenziali e/o indifferibili, che per loro natura riguardino i terzi con efficacia immediata e diretta”(CdS, sez. IV, 20 maggio 1999 n. 853), sicché è invocabile solo a vantaggio dei terzi medesimi, e non a discapito, come nella fattispecie, degli altri concorrenti non aggiudicatari.
La suddetta figura, infatti, assolve alla duplice esigenza di salvaguardare la continuità della azione amministrativa e di tutelare l’affidamento del soggetto terzo (l’amministrato) che, in buona fede ed incolpevolmente, ha ritenuto legittimo l’esercizio della pubblica funzione.
Elementi che non ricorrono, viceversa, nella vicenda in esame atteso che i terzi concorrenti non aggiudicatari della gara verrebbero eventualmente lesi dagli atti “sanati”, e non già tutelati.
13. In definitiva, per le ragioni esposte, il ricorso introduttivo del giudizio recante R.G. n. 15605/2015 nonché il ricorso introduttivo del giudizio recante R.G. n. 15300/2015, quest’ultimo limitatamente al quinto motivo di gravame, devono essere accolti perché fondati.
Dall’accoglimento dei suddetti ricorsi deriva, in primo luogo, l’illegittimità e, per effetto, l’annullamento di tutti gli atti impugnati, di cui in epigrafe.
In secondo luogo, ai sensi dell’art. 122 c.p.a., l’inefficacia del contratto medio tempore eventualmente stipulato dalla stazione appaltante con l’ATI Camassambiente s.p.a/Azienda Servizi vari s.p.a. – elemento sopravvenuto dedotto, sebbene dubitativamente, all’udienza del 13.4.2016 – a decorrere, ove il contratto stesso sia stato effettivamente stipulato per iniziale esecuzione dell’affidamento in discussione, dal 120° giorno successivo al deposito della presente sentenza, avuto riguardo all’essenzialità del servizio di cui trattasi e alla necessità di rinnovare la gara (cfr. al riguardo CdS, Ad. Pl., n. 13/2013 che, argomentando dal contenuto dell’art. 122 cpa, precisa che i vizi della specie comportano appunto, in ogni caso, “l’obbligo di rinnovare la gara”).
Infine, ai sensi dell’art. 35, lett. C), c.p.a., l’improcedibilità per difetto di interesse dei restanti motivi di gravame dedotti con il ricorso introduttivo del giudizio recante R.G. 15300/2015 nonché quelli dedotti con ambedue i ricorsi incidentali proposti nell’ambito dei suddetti giudizi riuniti.
14. Atteso l’esito del giudizio, il Comune di Cerveteri deve essere condannato al pagamento delle spese di lite - liquidate come in dispositivo - nei confronti di ciascuno dei ricorrenti, in base al principio della soccombenza.
Spese compensate con riguardo a tutti gli altri rapporti processuali.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Seconda Bis), definitivamente pronunciando e previa riunione dei ricorsi in epigrafe, così dispone:
a) accoglie in parte il ricorso introduttivo recante R.G. n. 15300/2015, per le ragioni di cui in parte motiva, nonché pienamente il ricorso introduttivo recante R.G. n. 15605/2015 e, per l’effetto, dispone l’annullamento di tutti gli atti rispettivamente impugnati nonché l’inefficacia del pedissequo contratto, ove stipulato dalla stazione appaltante, con la decorrenza stabilita, ex art. 122 cpa, nella parte motiva della presente sentenza;
b) dichiara l’improcedibilità, per la restante parte, del ricorso introduttivo recante R.G. n. 15300/2015, come da motivazione;
c) dichiara altresì l’improcedibilità dei ricorsi incidentali;
c) condanna il Comune di Cerveteri al pagamento delle spese di lite in favore della ricorrente Tekneko Sistemi Ecologici s.r.l. e della ricorrente Massimi Aurelio e figli s.r.l., in persona dei rispettivi legali rappresentante pro tempore, che liquida in complessivi euro 3.500,00 (euro tremilacinquecento/00) cadauno, oltre accessori come per legge e rimborso del contributo unificato. Spese compensate relativamente a tutti gli altri rapporti processuali.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 13 aprile 2016 con l'intervento dei magistrati:
Domenico Lundini, Presidente
Antonella Mangia, Consigliere
Francesco Elefante, Referendario, Estensore


L'ESTENSORE
IL PRESIDENTE





DEPOSITATA IN SEGRETERIA
Il 04/05/2016
IL SEGRETARIO
(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)