MEMOIRES D'UN JURISTE:
il linguaggio dei giuristi
deve prendere a modello
quello di Galileo
Certo il linguaggio giuridico è più assimilabile a quello amministrativo che a quello letterario... Però io resto dell'opinione che per non trasformarsi inevitabilmente in "giuridichese", bisogna cercare di trasferire in esso suggestioni, passioni, intuizioni.
Credo sia una questione che facilmente passi dalla "forma" alla "sostanza" delle cose.
D'altronde se lo faceva Galileo per la fredda scienza fisica...
Cliccando QUI (sito dell'Accademia della Crusca) trovate il testo del discorso "Galileo nella storia della scienza e della lingua" che la Prof.ssa Maria Luisa Altieri Biagi ha pronunciato durante la finale delle Olimpiadi di Italiano il 12 aprile 2014 in Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento.
Nessun commento:
Posta un commento